| Welcome to the CAS secure payment portal. |
|
Bienvenue au portail de paiement sécurisé de la SCA. |
| Members: If you are a CAS member, please click here to pay your annual dues, join the Sections of your choice, or donate to CARF and/or CAS IEF. |
|
Membres : Si vous êtes membre de la SCA, veuillez cliquer ici pour payer vos frais annuels d'adhésion, rejoindre les sections de votre choix, ou faire un don à la FCRA et/ou à la FÉI SCA. |
| Returning donors: Please click here to log in and donate. |
|
Personnes ayant déjà fait un don : Cliquez ici pour ouvrir une session et faire un don. |
| First-time users: Create a new account here which will allow you to donate. |
|
Première visite : Créez un compte ici. Vous pourrez ensuite faire un don. |
| Become a CAS member: To apply for CAS membership, please click here. |
|
Devenez membre : Afin de devenir membre de la SCA, veuillez suivre ce lien. |
| Please email membership@cas.ca. if you have questions. |
|
Si vous avez des questions, écrivez nous à membership@cas.ca. |
